Vilkår for bruk
Sist oppdatert 29. mai 2026
AKSEPT AV VÅRE JURIDISKE VILKÅR
Vi er Costplus OÜ, som driver virksomhet under navnet Cost+ («Selskapet», «vi», «oss», eller «vår»), et selskap registrert i Estland på Pärnu mnt. 139b, Tallinn, Harju maakond 11317. Vårt mva-nummer er EE102740530.
Vi driver nettstedet http://www.costplus.io (heretter «Nettstedet»), samt andre relaterte produkter og tjenester som henviser til eller lenker til disse juridiske vilkårene (heretter «Juridiske vilkår») (samlet kalt «Tjenestene»). Cost+ gir forhandlere tilgang til en sikker og klimapositiv betalingsgateway. Gjennom vår plattform kan bedrifter akseptere en rekke betalingsmetoder og effektivisere sin betalingsprosess, samtidig som de drar nytte av lav, transparent prising og personlig støtte under onboarding. Nettstedet inneholder også informasjon om prising, støtte, integrasjoner og våre miljøinitiativer, som for eksempel treplanting for hver transaksjon. Du kan kontakte oss per telefon på (+44)330 822 4738, e-post på support@costplus.io, eller per post til Pärnu mnt. 139b, Tallinn, Harju maakond 11317, Estland. Disse Juridiske vilkårene utgjør en juridisk bindende avtale mellom deg, enten personlig eller på vegne av en virksomhet («deg»), og Costplus OÜ, vedrørende din tilgang til og bruk av Tjenestene. Ved å bruke Tjenestene bekrefter du at du har lest, forstått og samtykket til å være bundet av alle disse Juridiske vilkårene. HVIS DU IKKE GODTAR ALLE DISSE JURIDISKE VILKÅRENE, ER DU UTTRYKKELIG FORBUDT FRA Å BRUKE TJENESTENE OG MÅ AVSLUTTE BRUKEN UMIDDELBART. Tilleggsvilkår og -betingelser eller dokumenter som fra tid til annen kan publiseres på Tjenestene, er herved uttrykkelig inkorporert her ved referanse. Vi forbeholder oss retten til, etter eget skjønn, å gjøre endringer i disse Juridiske vilkårene fra tid til annen. Vi vil varsle deg om eventuelle endringer ved å oppdatere «Sist oppdatert»-datoen for disse Juridiske vilkårene, og du fraskriver deg enhver rett til å motta særskilt varsel om hver slik endring. Det er ditt ansvar å jevnlig gjennomgå disse Juridiske vilkårene for å holde deg oppdatert. Din fortsatte bruk av Tjenestene etter at reviderte Juridiske vilkår er publisert, vil gjøre deg bundet av, og anses å ha blitt gjort kjent med og ha akseptert, endringene i de reviderte Juridiske vilkårene.
Tjenestene er beregnet for brukere som er minst 18 år gamle. Personer under 18 år har ikke tillatelse til å bruke eller registrere seg for Tjenestene.
Vi anbefaler at du skriver ut en kopi av disse Juridiske vilkårene for dine egne arkiver.
INNHOLDSFORTEGNELSE
1. VÅRE TJENESTER
2. IMMATERIELLE RETTIGHETER
3. BRUKERREPRESENTASJONER
4. BRUKERREGISTRERING
5. ABONNEMENTER
6. FORBUDTE AKTIVITETER
7. BRUKERGENERERT INNHOLD
8. BIDRAGSLISENS
9. TREDJEPARTSNETTSTED OG -INNHOLD
10. ADMINISTRASJON AV TJENESTENE
11. PERSONVERNPOLICY
12. VARIGHET OG OPPSIGELSE
13. ENDRINGER OG AVBRUDD
14. GJELDENDE LOV
15. TVISTELØSNING
16. RETTELSER
17. ANSVARSFRASKRIVELSE
18. ANSVARSBEGRENSNING
19. SKADESLØSHOLDELSE
20. BRUKERDATA
21. ELEKTRONISK KOMMUNIKASJON, TRANSAKSJONER OG SIGNATURER
22. DIVERSE
23. KONFIDENSIALITET
24. BEGRENSET FULLMAKT
25. AVKLARING AV JURIDISK STRUKTUR
26. POLICY FOR AKSEPTABEL BRUK
27. FAKTURERING OG BRUKSAVGIFTER FOR GATEWAY
28. BRUKSSPORING OG JURIDISK AKSEPT
29. INGEN INNLÅSING AV LEVERANDØR
30. DATABEHANDLERAVTALE OG BESKYTTELSE AV KUNDERS PERSONOPPLYSNINGER
31. KONTAKT OSS
1. VÅRE TJENESTER
Informasjonen som gis ved bruk av Tjenestene, er ikke beregnet for distribusjon til eller bruk av noen person eller enhet i noen jurisdiksjon eller noe land der slik distribusjon eller bruk ville være i strid med lov eller forskrift, eller som ville pålegge oss krav om registrering i den aktuelle jurisdiksjonen eller det aktuelle landet. De som velger å benytte seg av Tjenestene fra andre steder, gjør dette på eget initiativ og er selv ansvarlige for å overholde lokale lover, i den grad lokale lover er gjeldende.
2. IMMATERIELLE RETTIGHETER
Vår immaterielle eiendom
Vi er eier av eller lisenshaver til alle immaterielle rettigheter i våre Tjenester, inkludert all kildekode, databaser, funksjonalitet, programvare, nettstedsdesign, lyd, video, tekst, fotografier og grafikk i Tjenestene (samlet kalt «Innholdet»), samt varemerker, servicmerker og logoer som finnes der (heretter «Merkene»).
Vårt Innhold og Merkene er beskyttet av opphavsretts- og varemerkelovgivning (og diverse andre immaterielle rettigheter og lover om illojal konkurranse) samt internasjonale avtaler.
Innholdet og Merkene tilbys i eller gjennom Tjenestene «SOM DE ER» utelukkende for din personlige, ikke-kommersielle bruk eller interne forretningsformål.
Din bruk av våre Tjenester
Under forutsetning av at du overholder disse Juridiske vilkårene, inkludert avsnittet «FORBUDTE AKTIVITETER» nedenfor, gir vi deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, gjenkallelig lisens til å:
- få tilgang til Tjenestene; og
- laste ned eller skrive ut en kopi av enhver del av Innholdet som du på korrekt vis har fått tilgang til,
utelukkende for din personlige, ikke-kommersielle bruk eller interne forretningsformål.
Med unntak av det som er angitt i dette avsnittet eller andre steder i våre Juridiske vilkår, kan ingen del av Tjenestene og intet Innhold eller Merker kopieres, reproduseres, samles, publiseres på nytt, lastes opp, publiseres, vises offentlig, kodes, oversettes, overføres, distribueres, selges, lisensieres eller på annen måte utnyttes til kommersielle formål, uten vår uttrykkelige forhåndsskriftlige tillatelse.
Hvis du ønsker å gjøre bruk av Tjenestene, Innholdet eller Merkene på annen måte enn det som er angitt i dette avsnittet eller andre steder i våre Juridiske vilkår, ber vi deg rette din forespørsel til: support@costplus.io. Hvis vi noen gang gir deg tillatelse til å publisere, reprodusere eller offentlig vise noen del av våre Tjenester eller Innhold, må du identifisere oss som eiere eller lisensgivere av Tjenestene, Innholdet eller Merkene, og sørge for at eventuell opphavsretts- eller eiendomsrettslig merknad vises ved publisering, reproduksjon eller visning av vårt Innhold.
Vi forbeholder oss alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt deg i og til Tjenestene, Innholdet og Merkene. Ethvert brudd på disse immaterielle rettighetene vil utgjøre et vesentlig brudd på våre Juridiske vilkår, og din rett til å bruke våre Tjenester vil opphøre umiddelbart.
Dine innsendinger
Les gjennom dette avsnittet og avsnittet «FORBUDTE AKTIVITETER» nøye før du bruker våre Tjenester, slik at du forstår (a) hvilke rettigheter du gir oss og (b) hvilke forpliktelser du har når du publiserer eller laster opp innhold gjennom Tjenestene.
Innsendinger: Ved å sende oss direkte spørsmål, kommentarer, forslag, ideer, tilbakemeldinger eller annen informasjon om Tjenestene («Innsendinger»), samtykker du til å tildele oss alle immaterielle rettigheter til slik Innsending. Du aksepterer at vi skal eie denne Innsendingen og ha rett til ubegrenset bruk og formidling av den til ethvert lovlig formål, kommersielt eller ikke, uten anerkjennelse eller kompensasjon til deg.
Du er ansvarlig for det du publiserer eller laster opp: Ved å sende oss Innsendinger gjennom noen del av Tjenestene:
- bekrefter du at du har lest og aksepterer våre «FORBUDTE AKTIVITETER» og ikke vil publisere, sende, offentliggjøre, laste opp eller overføre gjennom Tjenestene noen Innsending som er ulovlig, trakasserende, hatefullt, skadelig, ærekrenkende, obskønt, mobbende, krenkende, diskriminerende, truende overfor noen person eller gruppe, seksuelt eksplisitt, falsk, unøyaktig, villedende eller misvisende;
- i den utstrekning gjeldende lov tillater det, fraskriver du deg alle ideelle rettigheter til slike Innsendinger;
- garanterer at slike Innsendinger er originale for deg, eller at du har de nødvendige rettighetene og lisensene til å sende inn slike Innsendinger, og at du har full myndighet til å gi oss de ovennevnte rettighetene knyttet til dine Innsendinger; og
- garanterer og erklærer at dine Innsendinger ikke utgjør konfidensiell informasjon.
Du er eneansvarlig for dine Innsendinger, og du samtykker uttrykkelig til å holde oss skadesløse for ethvert tap vi måtte lide som følge av ditt brudd på (a) dette avsnittet, (b) en tredjeparts immaterielle rettigheter, eller (c) gjeldende lov.
3. BRUKERREPRESENTASJONER
Ved å bruke Tjenestene erklærer og garanterer du at: (1) all registreringsinformasjon du oppgir, vil være sann, nøyaktig, aktuell og fullstendig; (2) du vil opprettholde nøyaktigheten av slik informasjon og raskt oppdatere registreringsinformasjonen etter behov; (3) du har rettslig handleevne og samtykker til å overholde disse Juridiske vilkårene; (4) du ikke er mindreårig i den jurisdiksjonen der du bor; (5) du ikke vil få tilgang til Tjenestene via automatiserte eller ikke-menneskelige midler, enten via en bot, et skript eller på annen måte; (6) du ikke vil bruke Tjenestene til noe ulovlig eller uautorisert formål; og (7) din bruk av Tjenestene ikke vil bryte noen gjeldende lov eller forskrift.
Hvis du oppgir informasjon som er usann, unøyaktig, ikke aktuell eller ufullstendig, har vi rett til å suspendere eller avslutte kontoen din og nekte all nåværende eller fremtidig bruk av Tjenestene (eller enhver del av dem).
4. BRUKERREGISTRERING
Det kan hende du må registrere deg for å bruke Tjenestene. Du samtykker til å holde passordet ditt konfidensielt og vil være ansvarlig for all bruk av kontoen din og passordet ditt. Vi forbeholder oss retten til å fjerne, tilbakekalle eller endre et brukernavn du har valgt, dersom vi etter eget skjønn fastslår at brukernavnet er upassende, obskønt eller på annen måte uakseptabelt.
5. ABONNEMENTER
Fakturering og fornyelse
Abonnementer fornyes for øyeblikket manuelt på månedlig basis. Fakturaer utstedes til aktive brukere månedlig, basert på tjenestebruk eller en forhåndsavtalt abonnementspris. Vi vil varsle kunder før eventuelle endringer i fornyelsesmetoder eller prising. Automatisk fornyelse kan innføres på et senere tidspunkt.
Kansellering
Du kan kansellere abonnementet ditt når som helst ved å kontakte oss via kontaktinformasjonen nedenfor. Kanselleringen trer i kraft ved slutten av den gjeldende betalte perioden. Hvis du har spørsmål eller er misfornøyd med våre Tjenester, kan du sende oss en e-post på support@costplus.io.
Gebyrендringer
Vi kan fra tid til annen gjøre endringer i abonnementsavgiften og vil kommunisere eventuelle prisendringer til deg i samsvar med gjeldende lov.
6. FORBUDTE AKTIVITETER
Du kan ikke bruke Tjenestene til noe annet formål enn det de er gjort tilgjengelig for. Tjenestene kan ikke benyttes i forbindelse med kommersielle foretak med mindre disse er uttrykkelig godkjent av oss.
Som bruker av Tjenestene samtykker du til å ikke:
Systematisk hente data eller annet innhold fra Tjenestene for å opprette eller kompilere, direkte eller indirekte, en samling, kompilasjon, database eller katalog uten skriftlig tillatelse fra oss.
Lure, bedra eller villede oss og andre brukere, særlig i ethvert forsøk på å skaffe sensitiv kontoinformasjon som brukerpassord.
Omgå, deaktivere eller på annen måte forstyrre sikkerhetsfunksjoner i Tjenestene, inkludert funksjoner som forhindrer eller begrenser bruk eller kopiering av Innhold, eller som håndhever begrensninger på bruken av Tjenestene og/eller Innholdet deri.
Rakke ned på, skade eller på annen måte skade, etter vår mening, oss og/eller Tjenestene.
Bruke informasjon hentet fra Tjenestene til å trakassere, misbruke eller skade en annen person.
Misbruke vår støttetjeneste eller sende inn falske rapporter om misbruk eller feiloppførsel.
Bruke Tjenestene på en måte som er i strid med gjeldende lover eller forskrifter.
Drive med uautorisert innramming av eller lenking til Tjenestene.
Laste opp eller overføre (eller forsøke å laste opp eller overføre) virus, trojanske hester eller annet materiale, inkludert overdreven bruk av store bokstaver og spamming (kontinuerlig publisering av repeterende tekst), som forstyrrer enhver parts uavbrutte bruk og nytte av Tjenestene, eller som endrer, svekker, forstyrrer, endrer eller griper inn i bruken, funksjonene, driften eller vedlikeholdet av Tjenestene.
Drive med automatisert bruk av systemet, for eksempel ved å bruke skript til å sende kommentarer eller meldinger, eller ved å bruke datautvinning, roboter eller lignende verktøy for datainnsamling og -uttrekk.
Fjerne opphavsretts- eller andre eiendomsrettighetsmerknader fra Innhold.
Forsøke å utgi seg for å være en annen bruker eller person, eller bruke brukernavnet til en annen bruker.
Laste opp eller overføre (eller forsøke å laste opp eller overføre) materiale som fungerer som en passiv eller aktiv mekanisme for innsamling eller overføring av informasjon, inkludert men ikke begrenset til klare grafiske utvekslingsformater («gifs»), 1×1 piksler, webbugs, informasjonskapsler eller andre lignende enheter (noen ganger omtalt som «spyware» eller «passive innsamlingsmekanismer» eller «pcms»).
Forstyrre, avbryte eller skape en unødig belastning på Tjenestene eller nettverkene eller tjenestene som er tilknyttet Tjenestene.
Trakassere, ergere, true eller skremme noen av våre ansatte eller agenter som er engasjert i å levere noen del av Tjenestene til deg.
Forsøke å omgå tiltak i Tjenestene som er utformet for å forhindre eller begrense tilgang til Tjenestene, eller til noen del av Tjenestene.
Kopiere eller tilpasse programvaren i Tjenestene, inkludert men ikke begrenset til Flash, PHP, HTML, JavaScript eller annen kode.
Med unntak av det som er tillatt ved gjeldende lov, tyde, dekompilere, demontere eller reversere noen av programvarene som utgjør eller på noen måte er en del av Tjenestene.
Med unntak av det som kan være et resultat av standard bruk av søkemotorer eller nettlesere, bruke, starte, utvikle eller distribuere noe automatisert system, inkludert men ikke begrenset til en edderkopp, robot, jukseverktøy, skraper eller frakoblet leser som aksesserer Tjenestene, eller bruke eller starte uautoriserte skript eller annen programvare.
Bruke en innkjøpsagent eller innkjøpsformidler til å foreta kjøp i Tjenestene.
Foreta uautorisert bruk av Tjenestene, inkludert innsamling av brukernavn og/eller e-postadresser til brukere via elektroniske eller andre midler med henblikk på å sende uønsket e-post, eller opprette brukerkontoer ved automatiserte midler eller under falske forutsetninger.
Bruke Tjenestene som ledd i ethvert forsøk på å konkurrere med oss, eller på annen måte bruke Tjenestene og/eller Innholdet til inntektsgenererende virksomhet eller kommersielle foretak.
7. BRUKERGENERERT INNHOLD
Tjenestene tilbyr ikke brukere mulighet til å sende inn eller publisere innhold. Vi kan gi deg muligheten til å opprette, sende inn, publisere, vise, overføre, fremføre, kringkaste eller distribuere innhold og materialer til oss eller på Tjenestene, inkludert men ikke begrenset til tekst, skriftlige verk, video, lyd, fotografier, grafikk, kommentarer, forslag eller personlig informasjon eller annet materiale (samlet kalt «Bidrag»). Bidrag kan være synlige for andre brukere av Tjenestene og gjennom tredjepartsnettsted. Som sådan kan ethvert Bidrag du overfører, behandles i samsvar med Tjenestenes personvernpolicy. Når du oppretter eller gjør tilgjengelig Bidrag, erklærer og garanterer du herved at:
- Opprettelse, distribusjon, overføring, offentlig visning eller fremføring, og tilgang til, nedlasting av eller kopiering av dine Bidrag ikke krenker og ikke vil krenke eiendomsrettigheter, inkludert men ikke begrenset til opphavsrett, patent, varemerke, forretningshemmeligheter eller ideelle rettigheter til en tredjepart.
- Du er opphavsmann og eier av, eller har de nødvendige lisensene, rettighetene, samtykkene, frigivelsene og tillatelsene til å bruke og til å autorisere oss, Tjenestene og andre brukere av Tjenestene til å bruke dine Bidrag på den måten Tjenestene og disse Juridiske vilkårene forutsetter.
- Du har skriftlig samtykke, frigivelse og/eller tillatelse fra hver eneste identifiserbare person i dine Bidrag til å bruke navn eller bilde av den aktuelle identifiserbare personen for å muliggjøre inkludering og bruk av dine Bidrag på den måten Tjenestene og disse Juridiske vilkårene forutsetter.
- Dine Bidrag er ikke falske, unøyaktige eller misvisende.
- Dine Bidrag er ikke uoppfordrede eller uautoriserte reklamer, markedsføringsmateriale, pyramidespill, kjedebrev, spam, masseutsendelser eller andre former for uønsket henvendelse.
- Dine Bidrag er ikke obskøne, uanstendige, lystne, skitne, voldelige, trakasserende, ærekrenkende, slanderøse eller på annen måte støtende (slik vi bedømmer det).
- Dine Bidrag latterliggjør, håner, rakker ned på, truer eller misbruker ikke noen.
- Dine Bidrag brukes ikke til å trakassere eller true (i juridisk forstand) noen annen person, eller til å fremme vold mot en bestemt person eller gruppe.
- Dine Bidrag bryter ikke noen gjeldende lov, forskrift eller regel.
- Dine Bidrag krenker ikke personvernet eller offentlighetsrettighetene til noen tredjepart.
- Dine Bidrag bryter ikke noen gjeldende lov om barnepornografi, eller er på annen måte ment å beskytte helsen eller velferden til mindreårige.
- Dine bidrag inneholder ingen støtende kommentarer knyttet til rase, nasjonalt opphav, kjønn, seksuell legning eller fysisk funksjonshemming.
- Dine bidrag bryter heller ikke, eller lenker til materiale som bryter, noen bestemmelse i disse juridiske vilkårene eller gjeldende lover eller forskrifter.
Enhver bruk av tjenestene i strid med det foregående bryter disse juridiske vilkårene og kan blant annet føre til oppsigelse eller suspensjon av din rett til å bruke tjenestene.
8. BIDRAGSLISENS
Du og tjenestene er enige om at vi kan få tilgang til, lagre, behandle og bruke all informasjon og personopplysninger du oppgir i henhold til personvernreglene og dine valg (inkludert innstillinger).
Ved å sende inn forslag eller annen tilbakemelding om tjenestene, godtar du at vi kan bruke og dele slik tilbakemelding til ethvert formål uten kompensasjon til deg.
Vi gjør ikke krav på eierskap over dine bidrag. Du beholder fullt eierskap til alle dine bidrag og eventuelle immaterielle rettigheter eller andre eiendomsrettigheter knyttet til bidragene dine. Vi er ikke ansvarlige for uttalelser eller representasjoner i dine bidrag som du har gitt i noen del av tjenestene. Du er eneansvarlig for dine bidrag til tjenestene, og du samtykker uttrykkelig til å frita oss fra ethvert ansvar og til å avstå fra rettslige skritt mot oss vedrørende dine bidrag.
9. TREDJEPARTSNETTSTED OG -INNHOLD
Tjenestene kan inneholde (eller du kan bli sendt via nettstedet) lenker til andre nettsteder («tredjeparts nettsteder») samt artikler, fotografier, tekst, grafikk, bilder, design, musikk, lyd, video, informasjon, applikasjoner, programvare og annet innhold eller elementer som tilhører eller stammer fra tredjeparter («tredjeparts innhold»). Slike tredjeparts nettsteder og tredjeparts innhold er ikke undersøkt, overvåket eller kontrollert for nøyaktighet, hensiktsmessighet eller fullstendighet av oss, og vi er ikke ansvarlige for tredjeparts nettsteder som er tilgjengelig via tjenestene, eller tredjeparts innhold som er publisert på, tilgjengelig via eller installert fra tjenestene, inkludert innhold, nøyaktighet, støtende materiale, meninger, pålitelighet, personvernpraksis eller andre retningslinjer på eller i tredjeparts nettsteder eller tredjeparts innhold. Inkludering av, lenking til eller tillatelse til bruk eller installasjon av tredjeparts nettsteder eller tredjeparts innhold innebærer ikke godkjenning eller anbefaling fra vår side. Hvis du bestemmer deg for å forlate tjenestene og gå inn på tredjeparts nettsteder eller bruke eller installere tredjeparts innhold, gjør du det på egen risiko, og du bør være klar over at disse juridiske vilkårene ikke lenger gjelder. Du bør gjennomgå gjeldende vilkår og retningslinjer, inkludert personvern- og datainnsamlingspraksis, for ethvert nettsted du navigerer til fra tjenestene, eller relatert til applikasjoner du bruker eller installerer fra tjenestene. Eventuelle kjøp du gjør via tredjeparts nettsteder vil skje via andre nettsteder og fra andre selskaper, og vi påtar oss intet ansvar for slike kjøp, som utelukkende er mellom deg og den aktuelle tredjeparten. Du samtykker til og erkjenner at vi ikke anbefaler produktene eller tjenestene som tilbys på tredjeparts nettsteder, og du skal holde oss skadesløse for eventuell skade forårsaket av ditt kjøp av slike produkter eller tjenester. I tillegg skal du holde oss skadesløse for tap du lider eller skade som påføres deg i tilknytning til eller som følge av tredjeparts innhold eller kontakt med tredjeparts nettsteder.
10. ADMINISTRASJON AV TJENESTENE
Vi forbeholder oss retten, men ikke plikten, til å: (1) overvåke tjenestene for brudd på disse juridiske vilkårene; (2) iverksette passende rettslige tiltak mot enhver som, etter vårt skjønn, bryter loven eller disse juridiske vilkårene, inkludert uten begrensning å rapportere en slik bruker til rettshåndhevende myndigheter; (3) etter eget skjønn og uten begrensning nekte, begrense tilgangen til, begrense tilgjengeligheten av eller deaktivere (i den grad det er teknologisk mulig) dine bidrag eller deler av dem; (4) etter eget skjønn og uten begrensning, varsel eller ansvar fjerne fra tjenestene eller på annen måte deaktivere alle filer og innhold som er overdrevent store eller på noen måte er belastende for systemene våre; og (5) på annen måte administrere tjenestene på en måte som er utformet for å beskytte våre rettigheter og eiendom og for å sikre riktig funksjon av tjenestene.
11. PERSONVERNPOLICY
Vi bryr oss om personvern og datasikkerhet. Les vår personvernerklæring:https://costplus.io/privacy-policy. Ved å bruke tjenestene godtar du å være bundet av vår personvernerklæring, som er inkorporert i disse juridiske vilkårene. Vær oppmerksom på at tjenestene er driftet i Frankrike, Irland og Tyskland. Hvis du bruker tjenestene fra en annen del av verden med lover eller andre krav som regulerer innsamling, bruk eller offentliggjøring av personopplysninger som avviker fra gjeldende lover i Frankrike, Irland og Tyskland, overfører du ved fortsatt bruk av tjenestene dine data til Frankrike, Irland og Tyskland, og du samtykker uttrykkelig til at dine data overføres til og behandles i Frankrike, Irland og Tyskland.
12. VARIGHET OG OPPSIGELSE
Disse juridiske vilkårene skal forbli i full kraft og virkning så lenge du bruker tjenestene. UTEN AT DETTE BEGRENSER NOEN ANNEN BESTEMMELSE I DISSE JURIDISKE VILKÅRENE, FORBEHOLDER VI OSS RETTEN TIL, ETTER EGET SKJØNN OG UTEN VARSEL ELLER ANSVAR, Å NEKTE TILGANG TIL OG BRUK AV TJENESTENE (INKLUDERT BLOKKERING AV VISSE IP-ADRESSER), FOR ENHVER PERSON, AV ENHVER GRUNN ELLER UTEN GRUNN, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING FOR BRUDD PÅ NOEN REPRESENTASJON, GARANTI ELLER FORPLIKTELSE I DISSE JURIDISKE VILKÅRENE ELLER GJELDENDE LOVER ELLER FORSKRIFTER. VI KAN AVSLUTTE DIN BRUK AV ELLER DELTAKELSE I TJENESTENE ELLER SLETTE DIN KONTO OG ALT INNHOLD ELLER INFORMASJON DU HAR PUBLISERT, NÅR SOM HELST, UTEN VARSEL, ETTER EGET SKJØNN.
Dersom vi avslutter eller suspenderer kontoen din av en hvilken som helst grunn, er du forhindret fra å registrere og opprette en ny konto i ditt navn, et falskt eller lånt navn, eller i en tredjeparts navn, selv om du handler på vegne av tredjeparten. I tillegg til å avslutte eller suspendere kontoen din forbeholder vi oss retten til å iverksette passende rettslige tiltak, inkludert uten begrensning sivile, strafferettslige og forebyggende tiltak.
13. ENDRINGER OG AVBRUDD
Vi forbeholder oss retten til å endre, modifisere eller fjerne innholdet i tjenestene når som helst eller av en hvilken som helst grunn, etter eget skjønn, uten varsel. Vi har imidlertid ingen forpliktelse til å oppdatere informasjon på tjenestene våre. Vi er ikke ansvarlige overfor deg eller tredjeparter for endringer, prisendringer, suspensjon eller avvikling av tjenestene.
Vi kan ikke garantere at tjenestene alltid er tilgjengelige. Vi kan oppleve maskinvare-, programvare- eller andre problemer, eller behov for vedlikehold relatert til tjenestene, noe som kan resultere i avbrudd, forsinkelser eller feil. Vi forbeholder oss retten til å endre, revidere, oppdatere, suspendere, avvikle eller på annen måte modifisere tjenestene når som helst eller av en hvilken som helst grunn uten varsel. Du godtar at vi ikke er ansvarlige for tap, skade eller ulempe forårsaket av din manglende evne til å få tilgang til eller bruke tjenestene under nedetid eller avvikling av tjenestene. Ingenting i disse juridiske vilkårene skal forstås som en forpliktelse for oss til å vedlikeholde og støtte tjenestene eller til å levere korreksjoner, oppdateringer eller utgivelser i tilknytning til dette.
14. GJELDENDE LOV
Disse juridiske vilkårene er underlagt og tolkes i henhold til lovene i Estland, og FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt varesalg er uttrykkelig utelukket. Dersom du har vanlig bosted i EU og er forbruker, har du i tillegg rettigheter etter ufravikelige lovbestemmelser i ditt bostedsland. Costplus OÜ og du er begge enige om å underkaste dere den ikke-eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i Tallinn, noe som betyr at du kan fremme krav for å ivareta dine forbrukerrettigheter i henhold til disse juridiske vilkårene i Estland, eller i det EU-landet der du bor.
15. TVISTELØSNING
Uformelle forhandlinger
For å fremskynde løsning og kontrollere kostnadene ved enhver tvist, kontrovers eller krav knyttet til disse juridiske vilkårene (hver enkelt en «tvist» og samlet «tvistene») fremsatt av deg eller oss (individuelt en «part» og samlet «partene»), er partene enige om først å forsøke å løse tvisten (unntatt de tvistene som er uttrykkelig angitt nedenfor) uformelt i minst tretti (30) dager før voldgift iverksettes. Slike uformelle forhandlinger starter ved skriftlig varsel fra én part til den andre parten.
Bindende voldgift
Enhver tvist som oppstår mellom partene i disse juridiske vilkårene skal avgjøres av én voldgiftsdommer som velges i henhold til voldgifts- og internreglene til Den europeiske voldgiftsdomstol, som er en del av Det europeiske voldgiftssenter med sete i Strasbourg, og som gjelder på tidspunktet voldgiftsbegjæringen inngis, og som vedtakelsen av denne klausulen innebærer aksept av. Voldgiftsstedet skal være Tallinn, Estland. Saksspråket skal være engelsk. Gjeldende materiell rett skal være estisk lov.
Begrensninger
Partene er enige om at enhver voldgift skal begrenses til tvisten mellom partene individuelt. I den grad loven tillater det: (a) skal ingen voldgift slås sammen med en annen sak; (b) er det ingen rett eller myndighet til å voldgifte en tvist på gruppesøksmålsbasis eller benytte gruppesøksmålsprosedyrer; og (c) er det ingen rett eller myndighet til å fremme en tvist i en antatt representativ kapasitet på vegne av allmennheten eller andre personer.
Unntak fra uformelle forhandlinger og voldgift
Partene er enige om at følgende tvister ikke er underlagt bestemmelsene ovenfor om uformelle forhandlinger og bindende voldgift: (a) tvister som søker å håndheve eller beskytte, eller som gjelder gyldigheten av, en parts immaterielle rettigheter; (b) tvister knyttet til eller som oppstår fra påstander om tyveri, piratkopiering, inngrep i privatlivets fred eller uautorisert bruk; og (c) krav om midlertidig forføyning. Dersom denne bestemmelsen anses som ulovlig eller ikke kan håndheves, vil ingen av partene velge voldgift for tvister som faller innenfor den delen av bestemmelsen som anses som ulovlig eller ikke kan håndheves, og slike tvister skal avgjøres av en kompetent domstol blant de domstolene som er opplistet for jurisdiksjon ovenfor, og partene godtar å underkaste seg den personlige jurisdiksjonen til den aktuelle domstolen.
16. RETTELSER
Det kan forekomme informasjon i tjenestene som inneholder typografiske feil, unøyaktigheter eller utelatelser, inkludert beskrivelser, priser, tilgjengelighet og annen informasjon. Vi forbeholder oss retten til å korrigere feil, unøyaktigheter eller utelatelser og til å endre eller oppdatere informasjon i tjenestene når som helst, uten forhåndsvarsel.
17. ANSVARSFRASKRIVELSE
TJENESTENE TILBYS «SOM DE ER» OG «SOM TILGJENGELIG». DU GODTAR AT DIN BRUK AV TJENESTENE SKJER PÅ EGET ANSVAR. I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET, FRASKRIVER VI OSS ALLE GARANTIER, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, I FORBINDELSE MED TJENESTENE OG DIN BRUK AV DISSE, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRENKELSE. VI GIR INGEN GARANTIER ELLER REPRESENTASJONER OM NØYAKTIGHETEN ELLER FULLSTENDIGHETEN AV TJENESTENES INNHOLD ELLER INNHOLDET PÅ NETTSTEDER ELLER MOBILAPPLIKASJONER LENKET TIL TJENESTENE, OG VI PÅTAR OSS INTET ANSVAR FOR (1) FEIL, MISFORSTÅELSER ELLER UNØYAKTIGHETER I INNHOLD OG MATERIALER, (2) PERSONSKADE ELLER SKADE PÅ EIENDOM AV ENHVER ART SOM FØLGE AV DIN TILGANG TIL OG BRUK AV TJENESTENE, (3) UAUTORISERT TILGANG TIL ELLER BRUK AV VÅRE SIKRE SERVERE OG/ELLER PERSONOPPLYSNINGER OG/ELLER FINANSIELL INFORMASJON LAGRET DER, (4) AVBRUDD I ELLER OPPHØR AV OVERFØRING TIL ELLER FRA TJENESTENE, (5) FEIL, VIRUS, TROJANSKE HESTER ELLER LIGNENDE SOM KAN OVERFØRES TIL ELLER GJENNOM TJENESTENE AV EN TREDJEPART, OG/ELLER (6) FEIL ELLER UTELATELSER I INNHOLD OG MATERIALER ELLER FOR TAP ELLER SKADE AV ENHVER ART SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV BRUK AV INNHOLD PUBLISERT, OVERFØRT ELLER PÅ ANNEN MÅTE GJORT TILGJENGELIG VIA TJENESTENE. VI GARANTERER IKKE, ANBEFALER IKKE, GARANTERER IKKE FOR ELLER PÅTAR OSS ANSVAR FOR PRODUKTER ELLER TJENESTER ANNONSERT ELLER TILBUDT AV EN TREDJEPART GJENNOM TJENESTENE, ET HYPERKOBLET NETTSTED ELLER ET NETTSTED ELLER EN MOBILAPPLIKASJON OMTALT I BANNERE ELLER ANNEN ANNONSERING, OG VI VIL IKKE VÆRE PART I ELLER PÅ NOEN MÅTE VÆRE ANSVARLIG FOR Å OVERVÅKE TRANSAKSJONER MELLOM DEG OG TREDJEPARTSLEVERANDØRER AV PRODUKTER ELLER TJENESTER. SOM VED KJØP AV ET PRODUKT ELLER EN TJENESTE GJENNOM ET HVILKET SOM HELST MEDIUM ELLER I ET HVILKET SOM HELST MILJØ, BØR DU BRUKE SUNN FORNUFT OG UTVISE FORSIKTIGHET DER DET ER HENSIKTSMESSIG.
18. ANSVARSBEGRENSNING
VI ELLER VÅRE DIREKTØRER, ANSATTE ELLER AGENTER VIL UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIGE OVERFOR DEG ELLER EN TREDJEPART FOR DIREKTE, INDIREKTE, FØLGE-, EKSEMPLARISKE, TILFELDIGE, SPESIELLE ELLER STRAFFEERSTATNINGSSKADER, INKLUDERT TAPT FORTJENESTE, TAPT INNTEKT, DATATAP ELLER ANDRE SKADER SOM FØLGE AV DIN BRUK AV TJENESTENE, SELV OM VI ER GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. UAVHENGIG AV NOE ANNET I DISSE VILKÅRENE SKAL VÅRT ANSVAR OVERFOR DEG FOR ENHVER ÅRSAK OG UANSETT FORMEN PÅ KRAVET TIL ENHVER TID VÆRE BEGRENSET TIL DET MINSTE AV BELØPET BETALT, OM NOE, AV DEG TIL OSS I LØPET AV SEKS (6) MÅNEDER FØR ÅRSAKEN TIL KRAVET OPPSTOD ELLER 45. VISSE AMERIKANSKE STATSLOVER OG INTERNASJONALE LOVER TILLATER IKKE BEGRENSNINGER PÅ UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER UTELUKKELSE ELLER BEGRENSNING AV VISSE SKADER. DERSOM DISSE LOVENE GJELDER FOR DEG, KAN NOEN ELLER ALLE FRASKRIVELSENE ELLER BEGRENSNINGENE OVENFOR IKKE GJELDE FOR DEG, OG DU KAN HA YTTERLIGERE RETTIGHETER.
19. SKADESLØSHOLDELSE
Du godtar å forsvare, holde skadesløst og friholde oss, inkludert våre datterselskaper, tilknyttede selskaper og alle våre respektive ledere, agenter, partnere og ansatte, mot ethvert tap, skade, ansvar, krav eller krav, inkludert rimelige advokathonorarer og utgifter, fremsatt av en tredjepart som følge av eller som oppstår fra: (1) bruk av tjenestene; (2) brudd på disse juridiske vilkårene; (3) brudd på dine erklæringer og garantier fastsatt i disse juridiske vilkårene; (4) din krenkelse av en tredjeparts rettigheter, inkludert men ikke begrenset til immaterielle rettigheter; eller (5) åpenbare skadelige handlinger overfor en annen bruker av tjenestene som du er kommet i kontakt med via tjenestene. Til tross for det foregående forbeholder vi oss retten til, på din bekostning, å overta det eksklusive forsvaret og kontrollen av enhver sak du er forpliktet til å holde oss skadesløs for, og du godtar å samarbeide, på din bekostning, med vårt forsvar av slike krav. Vi vil gjøre rimelige bestrebelser for å varsle deg om ethvert slikt krav, søksmål eller sak som er underlagt denne erstatningsplikten straks vi blir kjent med det.
20. BRUKERDATA
Vi vil oppbevare visse data du overfører til tjenestene med det formål å administrere ytelsen til tjenestene, samt data relatert til din bruk av tjenestene. Selv om vi utfører regelmessige sikkerhetskopier av data, er du eneansvarlig for alle data du overfører eller som relaterer seg til aktiviteter du har utført ved bruk av tjenestene. Du godtar at vi ikke er ansvarlige overfor deg for tap eller korrupsjon av slike data, og du fraskriver deg herved enhver rett til å iverksette tiltak mot oss som følge av slikt tap eller slik korrupsjon av data.
21. ELEKTRONISK KOMMUNIKASJON, TRANSAKSJONER OG SIGNATURER
Besøk av tjenestene, sending av e-post til oss og utfylling av nettskjemaer utgjør elektronisk kommunikasjon. Du samtykker til å motta elektronisk kommunikasjon, og du godtar at alle avtaler, varsler, offentliggjøringer og annen kommunikasjon vi gir deg elektronisk, via e-post og via tjenestene, oppfyller ethvert lovkrav om at slik kommunikasjon skal være skriftlig. DU SAMTYKKER HERVED TIL BRUK AV ELEKTRONISKE SIGNATURER, KONTRAKTER, BESTILLINGER OG ANDRE REGISTRERINGER, OG TIL ELEKTRONISK LEVERING AV VARSLER, RETNINGSLINJER OG TRANSAKSJONSREGISTRE INITIERT ELLER FULLFØRT AV OSS ELLER VIA TJENESTENE. Du fraskriver deg herved rettigheter eller krav etter lover, forskrifter, regler, vedtekter eller andre lover i enhver jurisdiksjon som krever original signatur, levering eller oppbevaring av ikke-elektroniske registre, eller betaling eller kreditering på annen måte enn elektronisk.
22. DIVERSE
Disse juridiske vilkårene og eventuelle retningslinjer eller driftsregler vi publiserer på tjenestene eller med hensyn til tjenestene utgjør hele avtalen og forståelsen mellom deg og oss. Vår unnlatelse av å utøve eller håndheve en rettighet eller bestemmelse i disse juridiske vilkårene skal ikke fungere som en fraskrivelse av slik rettighet eller bestemmelse. Disse juridiske vilkårene gjelder i den grad loven tillater det. Vi kan overdra noen eller alle våre rettigheter og forpliktelser til andre når som helst. Vi er ikke ansvarlige for tap, skade, forsinkelse eller unnlatelse av å handle forårsaket av årsaker utenfor vår rimelige kontroll. Dersom en bestemmelse eller del av en bestemmelse i disse juridiske vilkårene anses som ulovlig, ugyldig eller ikke kan håndheves, anses denne bestemmelsen eller delen av bestemmelsen som utskilbar fra disse juridiske vilkårene og påvirker ikke gyldigheten og håndhevbarheten til de gjenværende bestemmelsene. Det oppstår ikke noe joint venture, partnerskap, ansettelsesforhold eller agentforhold mellom deg og oss som følge av disse juridiske vilkårene eller bruk av tjenestene. Du godtar at disse juridiske vilkårene ikke skal tolkes mot oss på grunnlag av at vi har utarbeidet dem. Du fraskriver deg herved ethvert forsvar du måtte ha basert på den elektroniske formen av disse juridiske vilkårene og mangelen på signering fra partene for å gjennomføre disse juridiske vilkårene.
23. KONFIDENSIALITET
Brukere samtykker til ikke å røpe gebyrer, vilkår eller betingelser knyttet til sin avtale med Cost+ til noen tredjepart. Brudd på denne konfidensialiteten kan føre til umiddelbar oppsigelse av tjenester eller prisjustering etter Cost+s eget skjønn.
24. BEGRENSET FULLMAKT
Ved å bruke Cost+s tjenester gir kjøpmannen NOPAYN LTD fullmakt til å opptre som sin representant utelukkende med det formål å inngå avtaler med innløsningspartnere. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, signering av dokumentasjon som kreves for å tilrettelegge for oppsett av betalingsbehandling. Denne begrensede fullmakten gjelder utelukkende for onboarding og koordinering med innløsningspartnere. Den gjelder ikke for andre forhold og gir ikke NOPAYN LTD fullmakt til å handle på vegne av kjøpmannen utover dette spesifikke omfanget.
25. AVKLARING AV JURIDISK STRUKTUR
Costplus OÜ (registreringsnummer 16936614) er et datterselskap av NOPAYN LTD, et privatbegrenset selskap registrert i Kypros under selskapsnummer HE481340, med registrert kontoradresse Strovolou 77, Flat/Office 301, Strovolos, 2018, Nicosia, Kypros. Selv om disse vilkårene er underlagt og skal tolkes i henhold til estisk lov, kan visse operasjonelle, finansielle og tekniske funksjoner ivaretas av NOPAYN LTD. Ingenting i disse vilkårene skal tolkes som en begrensning av Costplus OÜs rolle, ansvar eller myndighet som primærleverandør av tjenestene.
26. POLICY FOR AKSEPTABEL BRUK
All bruk av Cost+s tjenester er underlagt vår Akseptabel brukspolicy, som beskriver forbudte aktiviteter og innhold. Vi forbeholder oss retten til å suspendere eller avslutte tilgangen til tjenestene for enhver kjøpmann eller bruker som bryter denne policyen. Det er ditt ansvar å gjennomgå denne policyen regelmessig for å sikre løpende etterlevelse. Du kan lese mer på costplus.io/acceptable-use.
27. FAKTURERING OG BRUKSAVGIFTER FOR GATEWAY
Gateway-tilgang: Ved å koble din innløser eller betalingsløsning til vår plattform – enten via vår API, hosted checkout, plugin, modul eller tredjeparts app – godtar du å bruke NoPayns Gateway-tjenester, inkludert transaksjonsruting, rapportering og relaterte funksjoner. Bruksbaserte gebyrer: Gateway-gebyrer beregnes basert på din bruk, inkludert men ikke begrenset til antall behandlede transaksjoner, volumterskler eller aktiverte tillegg. For visse plugins kan et tilleggsgebyr på 0,35 % per transaksjon påløpe. Fullstendige detaljer og gjeldende gebyrer er opplistet på helpdesk.costplus.io/en/5-understanding-your-fees, som vi kan oppdatere fra tid til annen med forhåndsvarsel. Samtykke til fakturering: Du gir Cost+ fullmakt til å belaste din registrerte betalingsmetode for gebyrer påløpt gjennom bruk av Gateway-tjenestene. Belastninger kan skje månedlig, per transaksjon eller basert på volumterskler, som definert på vår prisside. Fortsatt bruk av gatewayen etter en prisoppdatering anses som aksept av oppdaterte priser. Ingen separat avtale nødvendig: Din bruk av gatewayen – uavhengig av om en separat kjøpmannsavtale er signert – utgjør bindende aksept av disse vilkårene og forpliktelsen til å betale alle gjeldende gebyrer. Tvister og kansellering: Hvis du mener at en belastning er gjort ved en feil, vennligst kontakt support@costplus.io innen 30 dager etter faktureringsdatoen. Du kan slutte å bruke tjenesten når som helst for å unngå fremtidige belastninger; tidligere bruk vil imidlertid fortsatt kunne faktureres.
28. BRUKSSPORING OG JURIDISK AKSEPT
Av sikkerhets-, drifts- og juridiske årsaker kan Cost+ logge systemhendelser knyttet til din bruk av Gateway-tjenestene, inkludert, men ikke begrenset til, plugin-aktiveringer, API-forespørsler, betalingstransaksjoner og metadata relatert til integrasjonen din (f.eks. IP-adresse, butikkdomene, tidsstempel). Disse loggene kan brukes til å verifisere bruk, håndheve fakturering og bekrefte aksept av våre vilkår for bruk. Ved å fortsette å bruke Cost+s tjenester – enten direkte eller via en tredjeparts-integrasjon som en plugin, modul eller tilkoblet applikasjon – bekrefter du at slik bruk utgjør bindende aksept av våre vilkår, inkludert gjeldende gebyrer.
29. INGEN INNLÅSING AV LEVERANDØR
Cost+ krever ikke at selgere forplikter seg til en minimumsperiode, eksklusivitetsavtale eller noen form for kontraktuell binding. Du kan slutte å bruke tjenestene våre når som helst, av enhver grunn, uten gebyr og uten å måtte varsle på forhånd. Du står fritt til å fjerne Cost+ fra nettstedet ditt, kasseløsningen eller systemene dine etter eget skjønn. All fakturering er utelukkende basert på faktisk bruk før avslutning, og ingen ytterligere belastninger vil påløpe når tjenestene våre ikke lenger er i bruk.
30. DATABEHANDLERAVTALE OG BESKYTTELSE AV KUNDERS PERSONOPPLYSNINGER
Der du bruker tjenesten til å behandle personopplysninger om personer som er bosatt i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, Storbritannia eller enhver annen jurisdiksjon hvis personvernlovgivning krever en skriftlig avtale mellom behandlingsansvarlig og databehandler, er Databehandleravtalen (DPA) publisert på costplus.io/dpa herved innarbeidet i disse vilkårene for bruk ved henvisning og utgjør en bindende del av avtalen mellom deg og Costplus OÜ. Ved å installere eller på annen måte bruke tjenesten anses du for å ha akseptert DPA på vegne av deg selv og, der det er aktuelt, dine konsernselskaper og tilknyttede selskaper. For alle personopplysninger om kundene dine som behandles gjennom tjenesten, er du behandlingsansvarlig og Costplus OÜ er databehandler. Costplus OÜ behandler kundenes personopplysninger kun i henhold til dine dokumenterte instruksjoner, kun for formålene med å levere tjenesten og i samsvar med de tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltakene fastsatt i vedlegg 1 til DPA. Costplus OÜ kan engasjere underdatabehandlere for å bistå med levering av tjenesten. En oppdatert liste over godkjente underdatabehandlere er tilgjengelig på costplus.io/dpa/sub-processors, og Costplus OÜ vil varsle deg om enhver planlagt tillegg eller utskifting av underdatabehandlere med minst tretti (30) dagers forvarsel, som beskrevet i avsnitt 7 i DPA. Ved eventuell konflikt mellom disse vilkårene for bruk og DPA med hensyn til behandling av personopplysninger, gjelder DPA. Ved eventuell konflikt mellom DPA og en separat skriftlig avtale signert av partene som uttrykkelig regulerer databehandling, gjelder den signerte avtalen. Du kan når som helst be om en signert kopi av DPA ved å kontakte legal@costplus.io. En signert kopi er ikke nødvendig for at DPA skal være bindende; aksept av disse vilkårene for bruk sammen med din installasjon av tjenesten utgjør din aksept av DPA.
31. KONTAKT OSS
For å løse en klage vedrørende tjenestene eller for å motta ytterligere informasjon om bruk av tjenestene, vennligst kontakt oss på:
Costplus OÜ
Pärnu mnt. 139b
Tallinn, Harju maakond 11317
Estland
Telefon: (+44)330 822 4738
